Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉20. <부정공>ìžê³¡ê³µíœ˜ì°½ì¤€ë¬˜ê°ˆëª…(紫谷公諱昌駿墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉22. <부정공>송계공휘정국묘갈명(æ¾æºªå…¬è«±å»·åœ‹å¢“碣銘)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 20. 20世 >
21. <부정공>만오처사휘정빈가장(晩悟處士諱廷彬家狀)
晩悟處士諱廷彬家狀 府å›è«±å»·å½¬å­—文彦號晩悟趙æ°ç³»å‡ºçŽ‰å·ä»¥é«˜éº—檢校門下ä¾ä¸­ç’‹çˆ²é¼»ç¥–傳至諱元å‰å®šç­–勳大匡輔國å°çŽ‰å·åºœé™¢å›è«¡å¿ ç»è™Ÿè¾²éš±èˆ‡åœƒç‰§é™¶å†¶ä¸¦ç¨±äº”隱生諱瑜極事親之å­å®ˆç½”僕之志 世宗命旌並褒忠å­ç”Ÿè«±æ–¯æ–‡åƒè­°ç”Ÿè«±æ™ºå´— è´ˆååƒä»¥å…„弟相好于今著稱生諱ç›æ–‡ç§‘爲翰林æˆå‡é¤¨å¤§å¸æˆå¤–補慶州府尹六世祖諱爾é‡é–«ä»»è¡Œä¸‰é“統制使 è‚…å®—æœèˆ‡å››å¤§è‡£æœ‰æ‰¶æœè¡›åœ‹ä¹‹ç­–辛壬ç„起竟被追奪ç±æ²’乙巳死事諸公åŒä¼¸é›ªï¥¦å®˜é«˜ç¥–諱斗臣以辛壬ç¦å®¶å—£å­«ç‰¹å‘½å…¥ä¾é™¤äº”衛將ä»å¯µè³œæ‰€å¾¡çŽ‰åœˆè²çº“曾祖諱一溥通德郞祖諱秉德考諱翊烈俱隱德妣陽å·è¨±æ°ç“˜å¥³æœ‰å¥³å£«è¡Œæ“§ä¸‰ç”·åºœå›å±…é•· 純祖壬申å二月å四日生氣宇軒昻性度剛正言語簡黙形容端雅事親以愛敬æŒèº«ä»¥æ­è¬¹å‹¤å„‰ï§·å®¶å¥‰å…ˆè‡´èª æ•Žå­å§ªç¾©æ–¹äº¤æœ‹å‹ä¿¡æ•¬è‡ªä»¥å­¸æ¥­æœªå……æ¨ä¹‹åŸ·ç¶“å²èª²å…’å­«ä¹æ€ä¹å®¹æ­è«¸å£å¤™å¤œè­¦ç®´é­å¤–內艱執禮éµåˆ¶è¦ªæˆšæ•…舊貧而ä¸èƒ½å©šè‘¬è€…誠力多助凡事務æŒå¤§è»†ä¸æŠ±å°ç¯€æœ”望拜è¬å®¶å»Ÿè¿‘é å‡ºå…¥å‰‡äº¦å¦‚之年猶七耋æ¯ç•¶æ­²æ–°å‰‡å„展楸行未嘗少廢居家é›ç¦å‡„鄕醇謹嘗增修邑誌以明倫綱葺繕家譜敦å™æºæµå…¶æ–¼è¦ªè¦ªä»æ°‘之é“豈ä¸æœ‰æ‰€è£œä¹Ÿå“‰å—šå‘¼éŸ™çŸ£å­£èƒ¤æ—­é‰‰æœ‰ä¸€é”交時任統制使屢請一席講舊嚴切戒止曰權門ç¦æ©Ÿæ±å°‡ä½•å–焉 高宗庚寅四月二å七日回巹稱慶人皆榮之粤明年辛å¯ä¸ƒæœˆå四日終于寢享年八å葬于順天ä½å·–é¢æŸ±æ´žå°‡è»å³´ç”²å原é…æµ·å·žå³æ°å¯…元女有婦德擧四男三女長曰縉鉉次曰昇鉉有文行次曰鳳鉉通政季曰旭鉉安一秀æŽé–在柳在洪婿也長房男淵正二房二男長å³ä¸è‚–淵舜次淵誠二女é©å¼µæ€§é‰‰æŽè²žç‡®ä¸‰æˆ¿å››ç”·æ·µæ³¨æ·µæ–‡æ·µæ­¦æ·µç›¸æ—©å¤­å…­å¥³é©ï¤Šå–„明æŽé¾çƒˆè¨±å¯©ä¸æ¨¡çœžï¤Šæ˜Œæ´™è¨±é¾å››æˆ¿ä¸‰ç”·æ·µå¥Žæ·µå­¸å¤­é€æ·µå°äº”女é©å¼µåŸºæŸ±æŽç¦Žç‡®æŽæ°¸æ·³é„­åŸºåº¸é„­é¾é¡¯å…§å¤–曾玄ä¸ç›¡éŒ„嗚呼府å›ä¹‹ä¸–世躋昇平世契則有心è´è³¢ä½ä¹‹ç«‹æœæˆšè¦ªå‰‡æœ‰é›²çŸ³æ˜†ä»²ä¹‹é”ä½è€Œä»¥è‹¥æ器德行之蘊抱終ä¸æ±‚一資åŠç´šä¸€å¸ƒè¡£å…«åå¹´æ–¼è‰é‡ŽèŠçˆ²æ˜­ä»£é€¸æ°‘而止抑以爲府å›ä¹‹ï¥§å¹¸ä¹Ÿæ­ŸæŠ‘以爲府å›ä¹‹å¹¸ä¹Ÿæ­Ÿé«˜å°™ä¹‹é¢¨ç¾©ä¸å¯æ³¯æ²’故敢此æ•æ¬¡ä¿¾ä¿Ÿï§·è¨€å›å­ä¹‹çŸ¥å¾·ç„‰ ä¸è‚–å­« 淵舜 謹述 만오처사휘정빈가장(晩悟處士諱廷彬家狀) 부군(府å›)ì˜ íœ˜ëŠ” 정빈(廷彬) ìž(å­—)는 문언(文彦) 호(號)는 만오(晚悟)ì´ë‹¤ã€‚ 조씨(趙æ°)는 옥천(玉å·|)ì´ ê´€(貫)ì´ë©°ã€ ê³ ë ¤(高麗) ê²€êµë¬¸í•˜ì‹œì¤‘(檢校門下ä¾ä¸­) 장(ç’‹)ì´ ì‹œì¡°(始祖)ì´ë‹¤ã€‚ ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ë•Œ 와서는 ì±…ìš´(策勳)으로 대광보국(大匡輔國) 옥천부ì›êµ°(玉å·åºœé™¢å›)ì´ë˜ì–´ 시호(諡號)는 충헌(å¿ ç»)ì´ë¼ 하고 호(號)는 ë†ì€(農隱)ì´ë¼ 하여 í¬ì€(圃隱)·목ì€(牧隱)·ë„ì€(陶隱)·야ì€(冶隱)ê³¼ 함께 ê³ ë ¤(高麗) 五ì€(五隱)ì´ë¼ 하였고〠아들 유(ç‘œ)는 사친지효(極事親å­)를 다하고 ë§ë³µ(罔僕)ì˜ ëœ»ì„ ì§€ì¼œ 세종(世宗)께서 ì •ë ¤(旌閭)를 명(命)하고 아울러 충효(å¿ å­)ì˜ í¬ìƒ(褒賞)까지 내리셨다。 ê·¸ 아래로 사문(斯文)ì€ ì°¸ì˜(åƒè­°)를 지냈고 지강(智崗)ì€ ì¦ì§(è´ˆè·)으로 ì´ì¡°ì°¸íŒ(å曹åƒåˆ¤)ì„ ì§€ëƒˆëŠ”ë° í˜•ì œê°€ ìƒí˜¸(相好)하여 지금까지 칭송(稱誦)하고 있다。 ë˜ ê·¸ì˜ ì•„ë“¤ 침(ç›)ì€ ë¬¸ê³¼(文科)ë¡œ 한림(ç¿°æž—)ì´ ë˜ì–´ 성균관(æˆå‡é¤¨) 대사성(大å¸æˆ)ì„ ì§€ëƒˆìœ¼ë©°ã€ ë³´ì§(補è·)으로 경주부윤(慶州府尹)ì„ ì—­ìž„í•˜ì˜€ë‹¤ã€‚ 부군(府å›)ì˜ å…­ì„¸ì¡°(六世祖) ì´ì¤‘(爾é‡)ì€ ê³¤ìž„(é–«ä»»:ìž¥êµ°ì˜ ìž„ë¬´)으로 三ë„통제사(三é“統制使)ê°€ ë˜ì—ˆê³  숙종(è‚…å®—)때는 四대신(四大臣)ê³¼ 함께 부사위국(扶æœè¡›åœ‹)ì˜ ê³„ì±…ì„ ê°€ì¡Œë‹¤ê°€ ì‹ ìž„(辛壬)ì˜¥ì´ ì¼ì–´ë‚œ ë’¤ì— ì ëª°(ç±æ²’)ì„ ë‹¹í–ˆì—ˆëŠ”ë° ì„ì‚¬ë…„ì— ì‹ ìž„ë¬´ì˜¥(辛壬誣ç„)ì— ì£½ì€ ì œê³µê³¼ 함께 신설(伸雪) 복관(復官)ë˜ì—ˆë‹¤ã€‚ ê³ ì¡°(高祖) ë‘ì‹ (斗臣)ì€ ì‹ ìž„í™”ê°€(辛壬ç¦å®¶)ì˜ ì‚¬ì†(嗣孫)ì´ë¼ 하여 ìž…ì‹œ(å…¥ä¾)를 특명(特命)하여 五위장(五衛將)ì„ ì œìˆ˜í•˜ê³  ë˜ ì´ì• í•œ 나머지 ìž„ê¸ˆì´ ì¹œížˆ ì“°ë˜ ì˜¥ê¶ŒíŒ¨ë ¹(玉圈è²çº“)ì„ í•˜ì‚¬(下賜)하였고〠ì¦ì¡°(曾祖) ì¼ë¶€(一溥)는 통ë•ëž‘(通德郎)ì„ ì§€ëƒˆê³ ã€ ì¡°(祖)는 병ë•(秉德) ê³ (考)는 ìµë ¬(翊烈)ì¸ë° ëª¨ë‘ ì€ë•(隱德)ì´ ìžˆì—ˆë‹¤ã€‚ 비(妣)는 양천(陽å·) 허씨(許æ°) ê´€(瓘)ì˜ ë”¸ë¡œ ì—¬ìžì˜ ë³¸ë¶„ì„ ê°€ì¶”ì—ˆìœ¼ë©°ã€ ä¸‰ë‚¨(三男)ì„ ë‘ì—ˆëŠ”ë° ë¶€êµ°(府å›)ì´ ê·¸ì¤‘ 장남(é•·ç”·)ì´ë‹¤ã€‚ 순조(純祖) ìž„ì‹ (一八一二)ë…„ å二월 åå››ì¼ì— 태어난 ê³µ(å…¬)ì€ ê¸°ìƒ(æ°£åƒ)ì´ í—Œì¶œí•˜ê³  성격(性格)ì´ ê°•ì •(剛正)하였으며 ë§ì€ 간묵(簡默)하고 ëª¨ìŠµë„ ë‹¨ì •í•˜ì˜€ë‹¤ã€‚ ì–´ë²„ì´ ì„¬ê¸¸ 때는 ì• ê²½(愛敬)으로 하고 ìžê¸° 몸가ì§ì€ 공근(æ­è¬¹)하게 하였으며〠집안 ì‚´ë¦¼ì€ ê²€ì†Œí•˜ê²Œ 하고〠선ì˜(先塋)ì„ ë°›ë“¤ë•ŒëŠ” ê·¸ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì˜€ë‹¤ã€‚ 그리고 ìžì§ˆ(å­å§ª)ì„ ê°€ë¥´ì¹ ë•ŒëŠ” ì˜ë°©(義方)으로 ë²—ì„ ì‚¬ê·ˆ 때는 ì‹ ê²½(信敬)으로 하였고 ë˜ í•™ì—…(學業)ì„ ì¶©ë¶„ížˆ 연마하지 못한 ê²ƒì„ í•œí•˜ì—¬ 경사(經å²)를 가지고 ì•„ì´ë“¤ì„ 가르켰으며 구용구사(ä¹å®¹ä¹æ€)를 ì¨ì„œ ë²½ì—다 걸어ë‘고〠아침 ì €ë…으로 경계를 하였으며 ë¶€ëª¨ì˜ ìƒì„ ë‹¹í–ˆì„ ë•ŒëŠ” 예(禮)와 법제(法制)ì— ë§žê²Œ 하였고 친척고구(親戚故舊)ì¤‘ì— ê°€ë‚œí•˜ì—¬ 혼ì¸ê³¼ ìž¥ì‚¬ë„ ì œëŒ€ë¡œ 못하는 ì´ê°€ 있으면 íž˜ì„ ë‹¤í•´ ë„와주는 등 ëŒ€ë¶€ë¶„ì˜ ì¼ì„ 언제나 대체(大軆)ì— ê¸°ë³¸ì„ ë‘ê³  소절(å°ç¯€)ì— ì–½ë§¤ì´ì§€ 않았다。 초하루 ë³´ë¦„ì´ ë˜ë©´ 가묘(家廟)ì— ê°€ ë°°ì•Œ(æ‹œè¬)하고 바깥 ì¶œìž…ì„ í•  ë•Œë„ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ë¡œ ê°€ë¬˜ì— ê°€ì„œ ë°°ì•Œì„ í•œë‹¤ã€‚ 그리하여 ë‚˜ì´ ä¸ƒìˆœì´ ë˜ì–´ì„œë„ 새해가 ë˜ë©´ ì„ ì‚°(先山)ì— ì„±ë¬˜í•˜ëŠ” ì¼ì„ 빠트리지 ì•Šì•˜ê³ ã€ ë˜ ì§‘ì— ìžˆì„때는 옹목(é›ç¹)하고 ë°–ì— ë‚˜ê°€ë©´ 순근(醇謹)하였으며〠ì¼ì°Œê¸° ì지(邑誌)를 만들어 ê°•(綱)ì„ ê°•(講)하였고 가보(家譜)를 수즙(修葺)하여 ì›ë¥˜(æºæµ)를 펴냈으니〠어찌 친친ì¸ë¯¼ì§€ë„(親親ä»æ°‘之é“)ì— ë„ì›€ì´ ì—†ì—ˆë‹¤ê³  하겠는가? ë”ìš± 위대(å‰å¤§)í•œ ê²ƒì€ ë 아들 욱현(旭鉉)ì—게 친한 ë²—ì´ ìžˆì—ˆëŠ”ë° ë•Œë§ˆì¹¨ 통제사(統制使)ê°€ ë˜ì–´ 누차 í•œìžë¦¬ì— 모여 옛날 처럼 ê°•ë¡ (講論)하며 ì§€ë‚´ê³ ìž í•˜ìž ë¶€êµ°(府å›)ì´ ì—„ížˆ ë§ë¦¬ë©° ë§í•˜ê¸°ë¥¼ã€ 『권문(權文)ì´ëž€ í™”(ç¦)ê°€ 미치기 쉬운 ê³³ì¸ë° 너는 ì–´ì°Œ 그를 ì·¨(å–)하려 하ëŠëƒ?ã€ë¼ê³  하셨다。 고종(高宗) ê²½ì¸(庚寅) 四월 二å七ì¼ì€ 부군(府å›)ì˜ íšŒí˜¼(回婚)ì´ì—¬ì„œ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ëª¨ë‘ ì˜ê´‘으로 ì—¬ê²¼ëŠ”ë° ê·¸ 다ìŒí•´ 신묘(è¾›å¯) 七월 åå››ì¼ ì¹¨ì†Œì—ì„œ 세ìƒì„ 뜨니〠나ì´ëŠ” å…«å세였다。 묘소는 순천(順天) 주암면(ä½å·–é¢) 장군봉(å°‡è»å³´) 갑좌ì›(甲å原)ì´ê³  부ì¸(夫人)ì€ í•´ì£¼ 오씨(æµ·å·žå³æ°) ì¸ì›(寅元)ì˜ ë”¸ì¸ë° 부ë•(婦德)ì´ ìžˆì—ˆë‹¤ã€‚ 四남 三녀를 ë‘ì—ˆëŠ”ë° í° ì•„ë“¤ 진현(縉鉉) ë‹¤ìŒ ì•„ë“¤ 승현(昇鉉)ì€ ë¬¸í–‰(文行)ì´ ìžˆì—ˆê³  ê·¸ ë‹¤ìŒ ë´‰í˜„(鳳鉉)ì€ í†µì •(通政)ì´ì—ˆê³ ã€ ë ì•„ë“¤ì€ ìš±í˜„(旭鉉)ì´ì—ˆìœ¼ë©°ã€ 안 ì¼ìˆ˜(安一秀) ì´ ìœ¤ìž¬(æŽé–在)·유 재í™(柳在洪)ì€ ì‚¬ìœ„ì´ë‹¤ã€‚ 그리고 장방남(長房男)ì€ ì—°ì •(淵正) ì´ë°©(二房)ì€ äºŒë‚¨(二男)ì¸ë° í° ì•„ë“¤ì´ ê³§ 불초(ä¸è‚–) 연순(淵舜)ì´ê³  ê·¸ 다ìŒì€ 연성(淵誠)ì´ë©° ë‘ ë”¸ì€ ìž¥ 성현(張性鉉)Â·ì´ ì •ì„­(æŽè²žç‡®)ì—게 시집 갔고 三방(三房)ì˜ å››ë‚¨(四男)ì€ ì—°ì£¼(淵注)·연문(淵文)·연무(淵武)·연ìƒ(淵相)ì¸ë° ì—°ìƒì´ 어려서 죽었다。 그리고 å…­ë…€(六女)는 ê¹€ 선명(金善明)Â·ì´ ì¢…ë ¬(æŽé¾çƒˆ)·허 심(許審)·정 모진(ä¸æ¨¡çœž)·김 창수(金昌洙)·허종(許é¾)ì—게 시집갔으며 四방(四房)ì˜ ä¸‰ë‚¨(三男)ì€ ì—°ê·œ(淵奎)·연학(淵學)ì€ ì¼ì° 죽고〠연태(æ·µå°)ì´ë©°ã€ 五녀(五女)는 장 기주(張基柱)Â·ì´ ì •ì„­(æŽç¦Žç‡®)Â·ì´ ì˜ìˆœ(æŽæ°¸æ·³)·정 기용(鄭基庸)·정 종현(é„­é¾é¡¯)ì—게 시집갔다。 ì•ˆíŒŽì˜ ì¦ì†ê³¼ 현ì†ì€ 다쓰지 않는다。 ì•„! 부군(府å›)ì€ íƒœí‰ìŠ¤ëŸ¬ìš´ 세ìƒì— 태어나〠심암(心è´)ê³¼ ê°™ì€ í›Œë¥­í•œ ì´ê°€ ì¡°ì •(æœå»·)ì—ì„œ 활약하고 ìš´ì„(雲石)ê³¼ ê°™ì€ í›Œë¥­í•œ 친척(親戚)ì´ ì£¼ìœ„ì— ìžˆìœ¼ë‚˜ 부군(府å›)ì€ ìž¬ê¸°(æ器)와 ë•í–‰(å¾·è¡Œ)ì„ ê°„ì§í•˜ê³ ì„œ 一ìžë°˜ê¸‰(一資åŠç´š)ë„ ìš”êµ¬í•˜ì§€ ì•Šì€ ì±„ í•œ í¬ì˜(布衣)ë¡œ å…«åí‰ìƒì„ 초야(è‰é‡Ž)ì— ë¬»í˜€ ì¢‹ì€ ì„¸ìƒì— ì¼ë¯¼(逸民)ì— ê·¸ì¹˜ê³  ë§ì•˜ìœ¼ë‹ˆã€ ì´ëŠ” 부군(府å›)ì„ ìœ„í•˜ì—¬ 불행(ä¸å¹¸)ì´ëž€ ë§ì¸ê°€? 아니면 다행ì´ëž€ ë§ì¸ê°€? ê³ ìƒí•œ í’ì˜(風義)를 그대로 사ë¼ì§€ê²Œ í•  수가 없어 ê°ížˆ ì´ë ‡ì¼€ ì¨ì„œ 세ìƒì˜ í‘œë³¸ì´ ë˜ëŠ” êµ°ìž(å›å­)ê°€ 알아주기를 기다린다。 불초ì†(ä¸è‚–å­«) 연순(淵舜) 지ìŒ
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉20. <부정공>ìžê³¡ê³µíœ˜ì°½ì¤€ë¬˜ê°ˆëª…(紫谷公諱昌駿墓碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰20. 20世 〉22. <부정공>송계공휘정국묘갈명(æ¾æºªå…¬è«±å»·åœ‹å¢“碣銘)